TITLE/JP
-

既にそこにある形

TITLE/EN
-

Shapes Already Be There

DATE
-

May 2016

CATEGORY
-

Exhibition

VENUE
-

Cafe Zum Löwen

Above photograph by Anna Nagai

They has a beautiful garden

TEXT/JP
-

目を閉じて光の残像を見るのが好きだった。
その時目の中に浮かんでくる形やコンポジションが、今の制作の始まりだったと思う。

私たちは記憶からくるそれぞれが思う形を知らず知らずに持っている。
自ずとつくったわけでもなく、既にそこにあった形たち。
それをみつけ、それを愛でる。

物事はそれぞれ色んな見方がある。
同じものを見ているようで、それぞれ視えてるものはきっと違う。
色んな角度から、色んな思いから自分に合う形を見つけてられたらいい。

石を拾うように、写真の画角を決めるように。
受動的に用意された地から、能動的にそれを選ぶ。

TEXT/EN
-

I used to enjoy seeing afterimage of sunlight with closing eyes.
I think it is the beginning my life work to find some shapes and compositions.

We have own shapes that were led by memories.
That is not created but was already there.
We find that, and then love it.

Thing has many different aspects.
We think we look same things, but actually we imagine different things each other.
I want you to find and see your own shapes and feelings.

It’s like picking up stones from ground, deciding angle of view.
I actively decide and choose things from prepared matters.