TITLE/JP
-

そして、夜がくる

TITLE/EN
-

Then, the night comes

DATE
-

July 2014

CATEGORY
-

Exhibition

VENUE
-

Context 21.8, Context-s

Above photograph by Natsumi Yocota in Sapporo

Above photograph by Yohey Goto in Tokyo

TEXT/JP
-

私たちは朝に目を覚まし、一日を始める。
それぞれの生活を営み、そして必ず夜が訪れ、日々終わりの合図がそこにあることに気づく。
同じようで違う毎日の中で何かをみつけ、残したものを振り返る。
日が昇り、沈むことが暮らしを整えてくれる。

そんなことを思いながら、また朝に起き、そして夜を迎える。

TEXT/EN
-

We wake up in the morning, and then start that day.
We spend each life, and we notice the end of day when the night has come.
We found something during everyday that is difference if you feel the same.
The sun comes and goes.

While thinking about that, we wake up in the morning and receive the night.