I've contributed my works and an interview to japanese magazine "+81 U-30 Creators The Millennial-Generation issue".
http://www.plus81.com/detail.php?id=241
+81 magazine vol.78「U-30 Creators The Millennial-Generation issue」の特集に取り上げていただきました。
I've contributed some works and an interview with Sayaka Yamada to a London-based magazine "TONE Issue 1 - The Address Issue". This magazine is published by Kaori Oyama as her graduation project.
https://www.tone-magazine.com/
I contributed my works and texts to a magazine "IDEA no.377". This issue features graphic designers who were born in the 80's.
http://www.idea-mag.com/idea_magazine/377/
アイデア 377号の特集「グラフィックデザインの<め>」で少し紹介していただきました。社会情勢、環境の変化に対してどのようにみているのか、取り組んでいるのか、自分と同世代のデザイナー21人がそれぞれ作品と同じ内容に答えたアンケートが掲載されています。
アンケート読んでて、佐藤忠良さんの「科学は環境・日常生活を変えていくが、芸術は環境を変えることはできない。ただその環境に対する心を変えることができる」という言葉を思い出した。無力で直接的に役に立たないけど、そこに可能性もあることを信じて続けるしかない。
I began to draw a circle every day. It's kind of mental sketch modified.
www.instagram.com/abhrfm_circles
毎日まるをかきはじめました。
この事をある友人に伝えた時に教えていただいた向田邦子さんの「字のないはがき」というお話。
http://www.za.ztv.ne.jp/iguchi/monooki/jinonaihagaki.html
I have my solo exhibition from May 28 to June 19 on only weekend at Zum Löewen in Gerswalde, Germany.
Gerswalde is so beautiful countryside village. That remind me the landscape in Hokkaido where is my home prefecture in Japan.
You'll have a good time there with beautiful nature, kind people and cozy cafe is run by my friends Ayumi and Sayuri.
I'll show new drawings that was focus on shapes in everyday life.
I want you to find your favorite one.
ベルリンから電車で1時間と少し離れた Gerswalde という田舎町で個展を開催することになりました。
北海道を思い出すような旅路の先にある美しい自然と、友達が開いてる心地いいカフェもあるので、週末の良いひとときに是非。
-
Hirofumi Abe Solo Exhibition
"SHAPES ALREADY BE THERE"
http://ayumisaito.com/zumlowen/hirofumiabe/
Zum Löwen
Dorfmitte 7, 17268 Gerswalde, Germany
May 28, 2016 - June 19, 2016 *Only Weekend
Saturdays 10:00 - 20:00
Sundays 10:00 - 18:00
I have my solo exhibition at Nina Fischer & Maroan el Sani Studio in Berlin.
I'll exhibit some drawings and objects that was focus on the shape.
札幌市立大学の時にお世話になったニーナ・フィッシャー&マロアン・エル・サニのベルリンのスタジオで個展を開催することになりました。
形をテーマにしたドローイングを中心に色々展示する予定です。
-
Hirofumi Abe Solo Exhibition
Studio Fischer & el Sani
Auguststr. 26
10117 Berlin
www.fischerelsani.net
opening on Friday, 29th April 2016
16.00 - 19.00
Saturday, 30th April 2016
Sunday, 1st May, 2016
14.00 - 18.00
I'll join an exhibition "SenSe Exhibition" at Clark gallery + SHIFT in Sapporo.
SenSe is a music label is based in Sapporo, Japan.
I exhibit some artwork for SenSe and Elekinesis that is a digital music event.
SenSe Exhibition 01に参加することになりました。
音楽レーベルSenSeや、エレキネシスなどに描いたアートワークを展示する予定です。
-
SenSe Exhibition 01
出展アーティスト:阿部寛文/PATANICA/Anokos/川名宏和/bending spoon
会期:2016年5月3日(火・祝)〜5月29日(日)
時間:11:00~19:00(月曜日・第三火曜日休廊)
会場:クラークギャラリー+SHIFT
住所:札幌市中央区南3条東2丁目6 MUSEUM 2階
TEL:011-596-7752
《クロージングパーティー》
2016年5月28日(土)19:30〜21:30
入場無料/出演者(音楽・映像)は近日発表
"It's Nice That" that is publisher in London posted an article about me on their online magazine.
ロンドンの出版社 "It's Nice That" のオンラインマガジンに記事を掲載していただきました。
-
It's Nice That
http://www.itsnicethat.com/articles/hirofumi-abe
I'll join a exhibition "Rising From A Night’s Sleep" at Present Works in USA.
This exhibition focuses on Japanese graphic design. The works was selected by Ryan Hageman who is a founder of "Gurafiku" that is a website archiving the history of graphic design in Japan.
You'll be able to see one aspect of the fun about Japanese graphics.
アメリカのギャラリー、プレゼントワークスで開催される"Rising From A Night’s Sleep"に参加します。
この展覧会は日本のグラフィックデザインを焦点をあてた企画展で、日本のグラフィックのアーカイブサイト"Gurafiku"のディレクターRyan Hagemanさんによって選ばれたものが展示されます。
海外からどう日本のグラフィックが観られるのか楽しみです。
-
Rising From A Night’s Sleep:
Observations of the Everyday in Japanese Graphic Design
Date
July 12 → August 3, 2015
Venue
Present Works
Milwaukee, WI, USA
I moved to Berlin from Sapporo at May 1st 2015. Accordingly I renew my website. Please check this out.
2015年5月1日、札幌からベルリンに引っ越しました。 それにともない、ウェブサイトもリニューアルしました。 どうぞご高覧ください。